120
SERENIDAD
ATEMPORAL
Diseñada por Gabriel Teixidó, está llamada
a convertirse en un clásico. Como él mismo explica,
«su elemento característico, la madera, es un
material vivo que conecta bien con las personas
y aporta calidez», explica su creador. Robustas
y suaves a la vez, sus sillas, sillones, sofás, butacas y
mesas combinan la teca de Indonesia (de bosques
de tala controlada) y la cuerda sintética. Son un total
de catorce piezas a las que se suman una tumbona,
una mesita auxiliar y una mesa extensible. Pensadas
para jardines, terrazas o porches, se integran con
facilidad también en los interiores. «Es una colección
humana que encaja perfectamente en ambientes
naturales», señala Teixidó.
TIMELESS
SERENITY
Designed by Gabriel Teixidó, this collection
is set to become a classic. As its creator himself
explains, “its characteristic element, wood,
is a living element that connects well with people
and gives it warmth”. Robust yet soft, its chairs,
armchairs, sofas and tables combine Indonesian
teak wood (from carefully managed forests)
and synthetic rope. There are a total of fourteen
pieces, also including a sun lounger, a side table
and an extendible table. They are designed
for gardens, terraces or porches, integrating
easily into indoor spaces too. “It’s a human
collection that fits perfectly into natural
surroundings”, says Teixidó.
GABRIEL TEIXIDÓ