194
VISTO
Y NO VISTO
La búsqueda de la privacidad fue la consigna
que guió a Esther Campos a la hora de diseñar esta
tumbona con dosel. Su estructura, en aluminio
anodizado resistente a la corrosión, incorpora una
base trenzada en Shintotex, una fibra reciclable de
alta resistencia desarrollada por POINT. En el interior,
la doble tumbona es reclinable. El exterior se
envuelve con unas cortinas de Sunbrella –un tejido
técnico resistente a los rayos UVA, los hongos,
las manchas y a los procesos de limpieza–.
«Las cortinas permiten crear momentos íntimos
al aire libre, además hacen que la pieza se adapte
estéticamente a cualquier ambiente», explica
Campos. «Es un elemento que evoca cierto
romanticismo». El techo de Sunset se produce en
lona screen, un tejido con microporos que permite la
entrada del aire pero mantiene el calor en el exterior.
IN AN
INSTANT
The search for privacy was what guided
Esther Campos when it came to designing
this canopied sun lounger. Its corrosion-resistant
anodised aluminum structure includes a woven base
made from Shintotex, a highly resistant recyclable
fiber developed by POINT. On the inside, the double
sun lounger is reclining. The outside
is enveloped by Sunbrella curtains, a technical
fabric that is resistant to UV rays, fungus, stains
and cleaning processes. “The curtains allow us
to create intimate moments in the open air, as well
as meaning that, aesthetically, the piece fits into
any setting,” explains Campos. “It is an element
that evokes a certain romanticism”. The ceiling
of Sunset is formed by screen canvas, a fabric
with micropores that allows air in but
keeps the heat out.
ESTHER CAMPOS