34
EL ARTE
DE LA DISTINCIÓN
Con una estética puramente contemporánea, Legacy
plantea un conjunto de piezas de mobiliario exterior
capaz de integrarse en cualquier proyecto de diseño
e interiorismo. “Es versátil y precisa”, sostiene Ruiz.
“El propósito con ella era dar múltiples respuestas y
facilitar al interiorista o arquitecto poder crear
numerosas composiciones tanto en exterior como en
interior. Su estética es minuciosa, y consigue crear
ambientes sofisticados con cualquiera de sus dos
líneas: Legacy Essence y Legacy Woven”.
Todas las piezas de la colección están elaboradas
con una estructura en aluminio inyectado,
incorporando materiales diferentes en respaldos y
brazos que dan lugar a dos versiones con su propia
personalidad. Legacy Essence se caracteriza por su
sencillez y ligereza, así como por su diseño rotundo y
minimalista con la estructura vista de aluminio. Por
su parte, Legacy Woven, tiene la peculiaridad de que
su estructura de aluminio funciona como bastidor
para el desarrollo de una estudiada trama en cuerda.
Ambas versiones ofrecen opciones de
personalización en brazos y frontal del asiento.
Completa la colección una selección de mesas, tanto
auxiliares como de centro, en diversos acabados
para su tapa: porcelánico, HPL o aluminio.
CRAFTED
FOR DISTINCTION
With a purely contemporary aesthetic, Legacy
presents a set of outdoor furniture that can be
integrated into any interior project. “It is versatile
and precise”, says Ruiz. “The intention with it was
to provide multiple solutions and make it easier
for interior designers or architects to create
numerous compositions, both outdoors and
indoors. Its appearance is meticulous, and it
manages to create sophisticated environments
with either of its two lines: Legacy Essence
and Legacy Woven.
All the pieces in the collection are made with
a die-cast aluminum structure that incorporates
different materials in the backs and armrests,
resulting in two versions, each with their own
personality. Legacy Essence is characterized by
its simplicity and lightness, as well as its pure
minimalist design with an exposed aluminum frame.
Legacy Woven, on the other hand, has the
peculiarity that its aluminum structure serves
as a frame for a carefully designed rope weave.
Both versions offer customization options for the
armrests and seat front. The collection also includes
a selection of tables in various finishes:
porcelain, HPL or aluminum.
MARIO RUIZ