349
Teca Weathered
Weathered Teak
La sabiduría de la edad
POINT ofrece dos tipos de acabado
en sus maderas de teca, uno sin
tratamiento, totalmente natural en el que el
material envejece adquiriendo una hermosa
pátina gris. Y, otro –weathered– en el que la
madera se somete a un proceso sostenible de
envejecimiento, que consiste en erosionar la
veta de la madera cepillándola repetidas veces
totalmente a mano hasta conseguir una
textura más rústica de la veta y se le aplica
un tratado con base al agua ecológico que
consigue este característico efecto envejecido
que adquiere la teca a la intemperie.
Este tratamiento de madera envejecida,
se va desprendiendo con la exposición a los
elementos. Así, la teca natural va quedando
expuesta y tomando la tonalidad gris
característica. El ritmo de envejecimiento
del acabado varía en función del clima,
la exposición y la dedicación al cuidado y
mantenimiento. El proceso de envejecimiento
se puede acelerar, voluntariamente, con solo
dejar los muebles sin tratar o sin cubrir.
The wisdom of age
POINT offers two types of finish on its teak
woods. One is untreated and completely
natural, where the material takes on a
beautiful grey patina as it ages. The other
is weathered, where the wood undergoes a
sustainable ageing process that consists of
eroding the grain of the wood by repeatedly
brushing it by hand to give the grain a more
rustic texture. Then an ecological water-
based treatment is applied to achieve this
characteristic weathered look that teak
takes on when exposed to the elements.
This weathered wood treatment gradually
fades with exposure to the elements,
leaving the natural teak exposed so that
it takes on the characteristic grey tone.
The rate at which the finish ages varies
according to climate, exposure, and care
and maintenance. The ageing process can
be accelerated voluntarily by simply leaving
the furniture untreated or uncovered.
Teca Weathered / Weathered Teak