86
TRIBUTO
A LA TRADICIÓN
El protagonismo de la colección –compuesta por
una silla y una butaca con brazos para el comedor–
lo toma el trenzado de la cuerda, con el que se ha
buscado rendir un homenaje a la artesanía. «Es una
manera de que POINT se vuelva a conectar con sus
raíces, con su tradición», declara Christophe Pillet.
«Estamos ante un objeto casi indefinido, clásico,
universal, que rediseñamos muy ligeramente para
darle una nueva modernidad». Summer es una
revisión de la silla tradicional: universal, simple,
funcional y atemporal, ahora vista desde el
refinamiento, la precisión técnica y la sensualidad.
«El efecto decorativo se produce aquí por la textura
del trenzado. Por lo tanto, hay algo muy elaborado
(hecho a mano), de diseño muy fuerte y muy
simple». Explica el diseñador. Está realizada
en aluminio combinado con cuerda y disponible
en múltiples colores.
A TRIBUTE
TO TRADITION
The main feature of the collection, comprising
a dining room chair and armchair, is the woven rope,
which is intended as a homage to craftsmanship.
“It is a way for POINT to reconnect with its roots,
with its tradition”, says Christophe Pillet.
“This is an almost indefinite, classic, universal
object, which we redesigned very slightly to give
it a new touch of modernity”. Summer is a new take
on the traditional chair: universal, simple,
functional and timeless, but now given a touch
of refinement, technical precision and sensuality.
“The decorative effect is produced here
by the texture of the weave. It therefore has
something very elaborate (handmade), with a very
strong, very simple design,” explains the designer.
It is made from aluminum combined with rope
and is available in different colours. The collection
also includes three dining tables.
CHRISTOPHE PILLET